3e album solo de BIC: Recto-Vèso

BIC: Recto-VèsoSur son troisième album solo, Recto vèso, le chanteur haïtien BIC qui s’est vu décerner cette année le Prix Visa pour la Création de l’Institut Français, offre pour la première fois des textes en français, pour prouver que son message est universel.

Dans le studio de répétition avec ses musiciens et choristes, BIC parle et blague en créole. Sa langue maternelle, sa langue du cœur que tous les Haïtiens maitrisent. Mais son répertoire compte désormais quatre chansons en français ; Recto vèso, le titre même de son nouvel album reflète cette ouverture à l’autre langue officielle d’Haïti : « Recto » est écrit en français et « Vèso » en créole.

« Avec mes études en interprétariat bilingue, j’ai cette possibilité d’écrire en français et en anglais, mais le créole est la langue qui me permet de charrier mes pensées, tout ce que j’ai comme questionnements » explique BIC, Roosevelt Saillant de son vrai nom. (…)

Lire la suite sur RFI Musique

[huge_it_video_player id= »6″]

BIC s’ouvre à la francophonie
Taggé sur :